segunda-feira, 13 de junho de 2011

Curiosidades do Vocabulário Mineiro

MINERIN = Tipico habitante das Minas Gerais.

I = E (Ex: minino, ispecial, eu i ela, vistido).

UAI = O correspondente ao UÉ dos paulista. Ex: Uai é uai, uai!

ÉMEZZZ? = Minerin querendo confirmação.

ÓIQUI = Minerin tentando chamar a atenção para alguma coisa.

TXII = O irmão do pai ou da mãe (mulher do txii é a txxiiiiaa).

INTORNÁ =Quando não cabe na vasilha. Derramar no paulistanês.

PÃO DE QUEJO =Alimento fundamental na mesa mineira, disputa com o TUTU a preferência dos minerin.

TUTU = Mistura de farinha de mandioca com feijão triturado e uns temperim lá da horta.

TREM = Palavra que nada tem a ver com transporte, e que quer dizer qualquer coisa que o minerin quiser. Ex. Já lavô us trem? Eu comi uns trem. Vamo lá tomar uns trem?

MA QUI BELEEEZZZ = Expressão que exprime aprovação, quando gostou de alguma coisa.

NNN = Gerúndio do minerês. Ex. Brincannno, corrennno, innno, vinnno.

BELZONT = Capital de Minas Gerais.

TRIANGO MINER-RO = Triangulo Mineiro.

BERABA e BERLANDIA = Cidades famosas do Triangulo Mineiro.

PÓPÔPÓ? = A mineira perguntando ao marido se pode por o pó (ao fazer café).

PÓPÔPOQUIN = Resposta afirmativa do marido.

JIGIFORA = Cidade mineira próxima ao Estado do Rio de Janeiro, o que confunde a cabeça do minerin que não sabe se é minerin ou carioca.

ESTAÇÃO = Onde desembarcam os minerin com suas malas cheias de queijo.

COFÓFÔ EU VÔ = Conforme for, eu vou.

OIÓ TÓ = Olha aí, ó, toma...

VARGE = Aquele legume verde rico em fibras.

MAGRILIM = Indivíduo muito magro.

DEUSDE = desde (Ex: Eu sou magrilim deusde que eu era muleque!).

NIGUCIM = qualquer coisa que o minerin acha pequeno.

NUÉMERMO? = minerim procurando concordância com suas idéias.

NUM...NÃO = advérbios de negação usados na mesma frase - Ex: Num vô não. Num quero não. Num gosto não.

ESPIA = nome da popular revista VEJA quando chega na distante e pequena cidade do minerin.

KINEM = advérbio de comparação, igual - Ex: Ela saiu bunita kinem a mãe.

ARREDA = verbo na forma imperativa, semelhante a sair, deslocar-se. - Ex: Arreda pra lá, sô!

IMMM = forma diminutiva Ex. Piquininimm, Lugarzimm, bolimm, vistidimm, sapatimm, etc. 


* Palavras  e expressões do vocabulário mineiro.

 Fonte: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMSy-Mz-0Ul0VKEWe7pILDtid7XKp0GFlbJDQHCk4zRiEk9trq7747uiMSlcUQpOFgfYP1DJlGYMRF8nqUc_SaMnYG6aSzhZL8qw6ttrHdsva2XgGrjywA58oPSYudrQqG-y3kFVwztDI/s320/Logo+UAI.jpg
http://brunoluizpaiva.blogspot.com/2008/11/vocabulrio-mineiro-minerin-tipico.html

Postado por: Laís Aline, Myrella e Nícollas.

7 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. Oi,
    gente,
    as postagens estão ótimas.
    Parabéns! Já pensaram em postar algo sobre o falar amazonense? O Norte não pode ficar de fora desta festa, viu! Pensem também em expressões típicas daqui. Conversem com as pessoas mais velhas que vieram do interior do Ceará. Já ouviram as falas dos personagens "Nas garras da patrulha? E nas piadas?
    abrs,
    Aluiza

    ResponderExcluir
  3. Muito interessante,
    Parabéns pela postagem,
    Concordo com a colega de cima,pensem em colocar expressões do nordeste e do ceará, com certeza serão expressões engraçadas!!!

    beijos

    ResponderExcluir
  4. Oi, aprovado o trabalho da equipe, observo que há grande empenho em expor a verdadeira identidade linguistica do nosso pais é isso mesmo, o povo tem o direito de se expressar livremente , e que os ditadores da lingua Padâo reveja seus conceitos.

    ResponderExcluir
  5. Tudo bem que ninguém precise sair repreendendo as pessoas por falar de um jeito ou de outro, o blog já mostra os porquês que isso ocorre, mas eu não abro mão de uma escrita de acordo com as normas gramaticais, porque ela é uma maneira elaborada de quem passou por critérios para obter competência para tal. Para banalizar tudo isso, nessa altura do compeonato, deverá ser revistos todos os conceitos para seleções de concursos empregatícios assim como vestibulares. Sim, ao livre arbítrio no ato da escolha de como falar, mas SIM, para a norma culta escrita capacitadora e elaboradora de pensamentos lapidados. Roney Batista

    ResponderExcluir
  6. Muy buen blog,para las personas que queremos aprender Portugues.

    ResponderExcluir
  7. Faltou o Tuinha, que quer dizer quebra atoa.exemplo: Compra não sô que quebra tuinha,tuinha..

    ResponderExcluir